Aucune traduction exact pour خيار الأسهم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe خيار الأسهم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Augmentation de salaire, des stock options.
    دفعات مرتفعة خيارات أسهم
  • J'achèterai des options et non des actions.
    ساشتري خيارات بدلا من الأسهم
  • Des stock options, un logement de fonction, une retenue à sept chiffres par année, et c'est juste pour commencer.
    خيارات أسهم, وشركة إسكان سبعة أرقام كعربون لسنة وهذه بداية فقط
  • Quelques jours avant l'attentat de 2001, il y a eu une forte hausse des achats de titres des lignes aériennes.
    بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران
  • Et soudain tu as toutes ces choses que tu as peur de perdre, des stock-options, un jet de fonction, ...
    وعلي حين غرة تجد لديك كل هذه الأشياء وتجد نفسك خائف من ان تخسرها خيارات الأسهم , طائرات الشركة (اجازات ومنازل في جزر (البهاما
  • d) Options d'achat d'actions : il a approuvé les quatre recommandations formulées dans le document de réflexion, dont la principale qui consistait à traiter les options d'achat comme rémunération des salariés;
    (د) وخيار الاكتتاب في الأسهم للعاملين - أقر التوصيات الأربع الواردة في ورقة المسائل، والتي تقضـي أهمهـا باعتبار خيار الاكتتاب في الأسهم للعاملين كتعويض لهم؛
  • ii) Les éléments supplémentaires à prendre en considération pour mesurer la rémunération des salariés, dont les « options d'achat d'actions »;
    '2` العناصر الإضافية لقياس تعويض الموظفين، مثل ”خيار الاكتتاب في الأسهم للعاملين“؛
  • Lorsque des options d'achat d'actions sont utilisées comme incitations, mais ne sont pas publiées en tant que dépenses ventilées dans les comptes, leur coût doit être pleinement indiqué au moyen d'un modèle de fixation des prix largement accepté.
    وعندما تستخدم خيارات احتياز الأسهم في شكل حوافز دون أن تدرج في الحسابات كنفقات، ينبغي الكشف عن تكلفتها بالكامل، باستخدام نموذج تسعير مقبول على نطاق واسع.
  • L'amélioration du régime foncier porte également sur des programmes de transfert de droits autres que fonciers, par exemple les droits de bail, le partage de la production ou des profits, la distribution d'actions, qui, sans toucher à la propriété des terres, garantissent la sécurité foncière des fermiers et des travailleurs agricoles.
    وتحسين نظام حيازة الأراضي يشمل كذلك برامج لا تنطوي على نقل ملكية الأراضي، من قبيل الإيجار، وتقاسم الإنتاج والأرباح، وخيار توزيع الأسهم، وهي برامج لا تصل إلى حد توزيع الأراضي ولكنها تضمن أمن ملكية الأراضي للمزارعين وعمال المزارع.
  • Étant donné la proportion relativement faible des avoirs de la Caisse placée dans de telles actions, on peut aisément comprendre que la sous-traitance de ce type de placements est une option raisonnable;
    ونظرا للحصة الصغيرة نسبيا من أصول الصندوق المستثمرة في مثل تلك الأسهم، فإن خيار الاستعانة بالمصادر الخارجية في هذا النوع من الاستثمارات يبدو معقولا؛